lunedì 9 luglio 2012

La verdad-verdadera sobre mi Codex Calixtinus

Desde que arrestaron a ese electricista que trabaja para nosotros, muchos seres virtuales nos han escrito interesándose por la buena salud de mi Códice Calixtino, ya que no es un secreto que desde hace más de un año vive con José Luis y conmigo en una buhardilla de Lavapiés. Códice Calixtino y yo hemos leído todas las cartas y agradecemos vuestras muestras de cariño. Todas, menos las de aquel que nos mandó un CD de Paulina Rubio. Consideramos que no nos lo merecemos. Por favor, respeto.


("Está feo")

Dado que El Comonunca siempre se ha caracterizado por decir la verdad y nunca hacer uso del sarcasmo, la burla y/o la ironía -perniciosas actitudes-, vamos a proceder a dar una explicación de por qué hemos obrado así. Desde hace unas semanas andábamos sospechando que algo se cocía. Cuando me sentaba con mi incunable en la Plaza Mayor, algunos camareros nos miraban raro. Incluso una vez pasó Pérez-Reverte y escupió al suelo mientras murmuraba algo sobre el honor y la diarrea. Pregunté a José Luis si él creía que el hecho de que me hubiera tintado el pelo con los colores de la bandera de Italia y llevase una camiseta con la efigie de Ángel Garó podía afectar en algo, pero José Luis dijo que en absoluto, que la Guardia Civil nos seguía la pista y que era menester gasear gilbraltareños. En esto último no estoy de acuerdo, dado que aún quedan bable-parlantes vivos, por lo que nos enzarzamos en un debate estéril que sólo concluyó cuando comenzó en Telecinco 'Todo el mundo es bueno', nuestro programa más favorito.




Os debo una explicación, cierto. Suelo irme por las ramas y tengo una muñeca vestida de azul, ay, lo he vuelto a hacer. Códice Calixtino está bien. Como sospecháis, el electricista Castiñeiras es un señuelo. El hombre andaba aburrido con cosas de electricistas y aceptó asumir su culpa a cambio de un cromo de la Chabel Tenista que desde hace más de veinte años le falta para terminar el álbum. Hace dos meses cerramos el trato en una terraza de Montera, donde se reúnen las meretrices. Castiñeiras dijo que haría lo que fuera por conseguir ese cromo. Agregó que había gastado más de 120.000 euros en chicles de fresa, en quioscos de toda España, con la esperanza de obtenerlo. Con amargura, nos mostró el álbum incompleto, que aún le duele:


(Estado del álbum de Castiñeira, con la tenista en rosa amargo esperando su pegatina)

Nos obstante, y a pesar de cerrar el trato, seguíamos preocupados. Especialmente desde que la Policía nos empezó a mandar mensajes directos hasta por Twitter:



Por ese motivo, Códice Calixtino y yo dejamos de bajar al parque. Cuando Castiñeras habló -un discurso de mea culpa previamente supervisado por nuestro comité de expertos, comité integrado por Tontxu, Luis Piedrahita y un señor de Orihuela que cree ser la reencarnación de la zarina Alejandra-, pudimos respirar y salimos a Huertas a celebrarlo. Nuestra tranquilidad final llegó cuando vimos a Mariano en la tele haciendo entrega de un libraco que en realidad no es más que una tesis titulada 'Estudios del control de los esfínteres y la encopresis'. Aquí Mariano:



Posteriormente, nuestro amigo El Humanoide, que tiene el súper-poder de leer las mentes, nos proporcionó una instantánea de qué estaba pasando por la cabeza del presidente en tan solemne acto en Galicia:




Como sabemos que todos queréis a Códice Calixtino, que soñáis con visitarlo y pasar sus páginas con amor y veneración, he decidido ser buena persona y facilitaros algunos fragmentos de las maravillas que podéis hallar en su interior. Allá va una:


Rex inmense, pater pie,

     eleyson

Sother, theos athanatos,

     eleyson
Palmo cuncta qui concludis,
     eleyson

Christe, Fili Patris summi,
     eleyson
Qui de celis descendisti,
     eleyson
Tuum plasma redemisti,
     eleyson

Consolator, dulcis amor,
     eleyson
Qui Iacobum illustrasti,
     eleyson
Cuius prece nobis parce,
     eleyson



Y allá va otra:



Gratulantes celebremus festum

     diem luce divina honestum.



Hec est dies Iacobi insignis
     illustrata signis eius dignis.

Quem precamur, ducat ut ad caelos
     decantantes eius Christo melos.

Suscipiens graciam de celis
     benedicat ergo plebs fidelis
     
     Domino.



("Qué bonito")

Sé que la emoción os embriaga. Todos aquellos que se atreven a afirmar que Paulo Coelho, Aída Nízar y María Lapiedra han hecho más por el mundo de la literatura que mi Códice Calixtino, perecerán entre terribles sufrimientos mientras son sodomizados por un enano vestido de Torrente y al ritmo de una canción de Lunae:





Lo único que nos preocupa del asunto es que al final no hemos encontrado el cromo de la Chabel Tenista -sólo hay dos en todo el mundo, uno lo posee Emilio Botín y el otro se halla en paradero desconocido-, así que mandamos al electricista en su lugar uno de la Chabel Cenicienta Ensueño, el único que José Luis tenía repetido. 




Sé que, cuando Castiñeiras se percate del engaño, cantará por esa boquita e indicará nuestra localización, por lo que tenemos las maletas hechas y los billetes de autobús comprados para instalarnos en Extremadura. Allí será fácil disimular y mi Códice Calixtino y yo podremos hasta pasear por la calle, ya que en esa región nadie sabe qué es un libro.



26 commenti:

NáN ha detto...

Lo tienes fatal, chica, cono esa perra de amor que le has cogido a Calixtino.

Porque una de las cosas más bonitas del amor es la dulzura ante los ojazos del amante, que te lleva a pasar de llamarlo Pepe a llamarlo Pepino (luego ya, si el funcionamiento no es eficaz, pasas a Pepinillo).

Pero si de buenas a primeras ya lo llamas "Calixtino", ¿cómo diminutivizarás su nombre, tras retozar con él en las extensas llanuras extremeñas, mientras José Luis se empeña en perseguir a los perros ovejeros?

Como una solución, te propongo que de momento lo llames Códice Don Calixto.

Tempus fugit ha detto...

Lo del códice... es lógico, provocó la codicia del "chispas", que no tenía suficiente con el enchufe que ya tenía...y mira....yo diría que seguro que era extremeño y, claro, se extralimitó.

Tú siempre con tus problemillas con la policía.... que si drogas, abusos sexuales a famosos.... como no cambies....



besos

Lady Artmer ha detto...

Antes me has dicho que te diga cosas, y sólo te diré una: Vente algún día a Gerona.

Por cierto, tu Códice Calixtino me ha recordado a esto: http://www.youtube.com/watch?v=b0t4QSK5JYQ

Ha sido el eleyson, está claro.

Cris Mandarica ha detto...

Si tenías algún seguidor de extremadura supongo que acabas de perderlo xd! Una historia conmovedora. Biquiños!!!

estonoesunblogdehistoria ha detto...

Clap, Clap, Clap!
Los pelos como escarpias! En el siglo XII si que sabían escribir cosas que llegaban a la patata!

mariajesusparadela ha detto...

Permíteme que le diga a Nan que no sabe gallego ¿como le va a llamar "calixtiniño", claro: luego tiniño y al fnal, iño solo, (como pepiño blanco).
Me encantó lo de María Lapiedra ¿puedes creer que un día me desperté por su culpa?...

Larisa ha detto...

NáN:
Códice Calixtino y yo hemos leído tu comentario y reído muy fuerte mientras tomamos un granizado de sandía en un bello paraje de Albacete. Te mandamos muchos besos. Esta ciudad es increíble.

De cenizas:
Lo de los abusos sexuales a Dinio García quedó archivado. Lo de las drogas en el Arny no se pudo demostrar. Así que le ruego que no airee nuestros antecedentes penales. Hemos pagado dinero para que estos no consten, pues nos perjudican en nuestra carrera a la Casa Blanca. Un saludo.

Alba:
Hala, qué bonito el vídeo. Nada podía expresar mejor como nos sentimos Códice Calixtino y yo. En otro orden de cosas, jamás iremos a Gerona. Está llena de catalanes. José Luis odia a los catalanes.

Mandarica:
¿Cómo vamos a tener seguidores de Extremadura? ¿Acaso allá ha llegado Internet? ¿Acaso alguno sabe leer y escribir?

estonoesunblogdehistoria:
Especialmente nos emociona lo de "Hec est dies Iacobi insignis / ilustrata signis eius dignis". Ni siquiera el claro y conciso Joyce lo podía haber dicho mejor. Emoción.

María Jesús:
María Lapiedra es un referente en España y en el corazón de Joan Laporta y exijo respeto.

Sue ha detto...

No sé cuál ese programa (no era el título de una peli de Guillermo Furiase, digo, Summers?) pero es que Pilar Rubio es tan guapa... ¿verdad? En cuanto al Códice, pues oye, que me la sopla un poco. Como todo lo que tiene que ver con Mariano Sal del Armario Rajoy.

Fdo: La cansá.

Larisa ha detto...

Pilar Rubio es una gran profesional, tal y como demostró en su papel de Carmen en 'Piratas'. Quien no sea capaz de valorar eso, o es ignorante o es extremeño. Vamos, lo mismo.

CMQ ha detto...

En mi retiro espiritual forzado me acordé de vosotros cuando oí "recuperado el Códice Calixtino". No sabes lo que corrí buscando una tele en la que ver tu careto flanqueada por dos beneméritos como el Lute en aquella famosa foto.
Me quedo más tranquila sabiendo que pudisteis huir...
Madrelamorhermoso... Extremadura??

Pilar Abalorios ha detto...

Tranquila me quedo ;)

Larisa ha detto...

CMQ:
Extremadura, sí. Tierra de grandes figuras, como Soraya Arnelas y Fran de 'Gran Hermano 2'. En concreto, estamos en Barcarrota. Ojalá alguien aquí supiera conducir y nos pudiese llevar hasta Puerto Hurraco. Besis, Loreto.

Pilar:
Hace tiempo que no me mandas dinero. Estaba pensando en mandar a Miguel Ángel Revilla a tu casa a modo de cobrador del frac. Medita tu actitud.

JuaniMar_ ha detto...

Aprovechando la temperatura ambiente de 50 grados a la sombra, quisiera verter mi opinión sobre el hecho poco común que se da cuando tienes sed pero no te quieres mover porque te da más calor. Obviando el tema por lo inoportuno del momento, sepan ustedes que la foto de Miley Circo del Sol no le hace para nada justicia a Pilar Rubio, gran profesional, presentadora y experta en programaciones de corto tiempo.
Por lo demás, Mai Meneses tenía tanto que darnos, tantas cosas que contarnos, una pena que muriera joven.

Larisa ha detto...

Me congratula que alguien valore por fin la profesionalidad de Pilar Rubio y la valía de las letras de Mai Meneses. Ojalá hubiera más personas como tú en España. Ahora sólo te falta hacerte un blog y colaborar con mi equipo por dominar el mundo. Empezaremos por dinamitar el Parque Almansa y encerrar a todos los seudo-cantantes de jazz en una mazmorra. Yeremi les leerá cuentos de hadas. Luego nos centraremos en el comercio de paparajotes. Hazte un blog, mujer.

Sarco Lange ha detto...

Son las once de la noche, no entiendo mucho de la vida, no sé por qué ese jugo de sandía me sabe a milagro, lo peor de todo es que hace frío, Rajoy creo que dices es maricón, no sé, Larisa, capaz que sea maraco como muchos otros gobernantes, yo si fuese presidente haría un discurso borracho sólo para ver eyacular a la oposición.

Seamos dioses.

Emilio Manuel ha detto...

Sobre Pilar Rubio y profesionalidad no comento, solo veo una cosa, ¡¡QUE ESTÁ MUY BUENA!!.

Sobre el Códice te digo que, cuando lo encontraron y sobre todo cuando vi a ese insigne gallego, nuestro gran y hablador presidente, me puse de rodillas y di con la cabeza, cabezazos -valga la redundancia- contra el suelo, ¡¡ay que dolor!!, espero que, a pesar de ese mi dolor, a nuestro presidente esa entrega a la Catedral le sirva, gracias al Espíritu Santo, para continuar con sus grandes y magníficas reformas, sobre todo esa de la amnistía fiscal que me ha salvado el culo y esta subida del IVA que me servirá para justificar el seguir defraudando a Hacienda, ya vendrán tiempos mejores.

Un beso

Esilleviana ha detto...

jajaja
Recuerda: en cuanto vea a una chica, con un antifaz de plumas de coleres por la calle, un conjunto de hojas manuscritas encuadernadas (ésto es un libro??) en la mano, con uñas de color verde, te delataré :)

Cuando escuché la noticia, el miércoles o el jueves o... fue el martes? no lo sé, me acordé de ti y me eché a reir (las de aquí nos reimos por nada).
estoy traduciendo el texto:
Rey infinito, padre piadoso, eres la ley hermano, ata a los ateos natos y aplica la ley palmo a palmo a todos juntos y enciérralos al que no siga tu ley. A todos los cristianos átalos a tu ley misericordiosa, oh padre y nos los dejes caer de tu ley,, oh padre. Aplasta el dulce amor apasionado de estos incrédulos, consumando las luces y el poco discurrir de sus mentes vacías.

siiiiiii
tengo tiempo suficiente jajaja para dedicarme a estas tonterías jaja.

:)
ps: no puedo pensar en más traducciones, uff

Larisa ha detto...

Sarco:
Desdichado de ti, oh, humano, que aspiras a ser un dios. ¿Qué indulgencia crees que recibirás de Cronos, tú, que naciste entre estertores de sangre y vísceras de las entrañas de una mujer? Tu soberbia es comparable a la de Adán. Tu vanidad, a la de Narciso. El rayo temible de Zeus inclinará tus rodillas y ahora vagarás por la tierra convertido en algo horrible: en George W. Bush. Qué le vamoh a hazé.

Emilio:
Esa es la actitud. Reza mucho y no olvides depositar unas monedas en el cepillo. Andrés Pajares te lo agradecerá. Besis.

Esilleviana:
Puedes traducir sus textos, pero jamás comprenderás el alma de mi Códice Calixtino, esa que el deán no supo apreciar y yo descubrí con sólo una mirada. Porque el arte es una religión del sentimiento, tal y como dijo Juan Manuel de Prada en 'La tempestad', libro que redactó antes de perder el norte. Mirándolo bien, la traducción de esos versos puede aplicarse a la Blogocosa. Qué curioso, oyes.

Sarco Lange ha detto...

Larisa, al decir seamos dioses me refiero a que la salvación sólo está en nosotros mismos, nada más. Vanidoso no soy ni soberbio tampoco, de hecho no voy ni al dentista.

Tuyo, Sarco.

Larisa ha detto...

Craso error, oh, mortal, si de verdad crees que la salvación sólo está en nosotros mismos. Como te escuche Apolo, estás perdido. Ay.

Esilleviana ha detto...

Tu amigo J.M. de Prada y tú, busca las cinco diferencias jaja

Gaearon ha detto...

O sea que aquella que disimulaba a lo "este libro no es mío" delante del mercado de San Miguel eras tú, pecadora. Arderás en las llamas del infierno y te pasarás el resto de tu existencia comiendo na más bocatas de calamares de la Plaza Mayor versión pa turistas. Argh. Argh.
Por cierto, que en Extremadura hace mucho calor. Cantabria está mejor. Y huele a vaca.

Bicos desde la cripta.

Contando los sesenta ha detto...

Te dejo hablar porque no quiero dañar tu reputación ante audiencia tan selecta pero tú y yo sabemos quién tiene y dónde está el Codex Calixtinus y de las dos, no eres tú.

Larisa ha detto...

Esilleviana:
Juan Manuel de Prada no es mi amigo: es mi marido.

Gae:
Tengo entendido que en Cantabria es costumbre perder la virginidad con un ternero. Esas tradiciones atávicas del norte español siempre me parecieron curiosas. Eso sí, a Revilla lo respetamos porque siempre que baja a Madrid trae anchoas. No como otros, que ni avisan, ejem, ejem (guiño, codazo, guiño).

Contando los sesenta:
¡Sigue viviendo en tu mentira, en tu vacua ilusión! Pero ese libro que atesoras no es el verdadero Códice, oh, amiga. Ese en realidad libro es una copia de 'Mujeres del reino', de Alfonso Ussía, traducido al latín. Siento ser yo quien te lo diga, pero mereces saber la verdad. Un besi.

LA ZARZAMORA ha detto...

Siempre supe que eras tú.
Y que lo que leías no era Tzara...

Sonrisas voladoras.

Larisa ha detto...

¿Qué es Tzara? ¿La tienda esa de ropa para pobres?