... una tragedia como aquel día en la South Circular cuando se torció el pie en la fiesta coral de la Montana del Pan de Azúcar el día que yo llevaba ese vestido la señorita Stack le daba flores las más viejas las peores que pudo encontrar en el fondo de su canasta cualquier cosa con tal de entrar en el dormitorio de un hombre con su voz de solterona imaginándose que él se moría por ella jamás volveré a ver su rostro aunque parecía más hombre con la barba de unos días en la cama papá era igual...
'Ulises'. James Joyce.
El equipo de El Comonunca, siempre al filo de la actualidad, quiere abordar hoy un tema que cada periodo estival repercute en el sentir de los seres humanos en general y de los españoles en particular. Como cada año en estas fechas, las playas comienzan a llenarse de gente que, además de la toalla, el bañador y la nevera, porta en sus bolsas, a modo de lectura veraniega por excelencia, un ejemplar del 'Ulises' de Joyce.
Es tanta la popularidad de la obra entre la población -especialmente entre extremeños y albaceteños, grandes lectores- que no es raro ver a fanáticos del libro bañarse en Cibeles cada vez que logran terminar y comprender un capítulo. El furor por la novela es tal que Molly es ya el nombre de moda entre las niñas que nacen en nuestro país, y Leopold, como no podía ser de otra manera, entre los niños.
(Fanáticos del 'Ulises' en Cibeles celebrando, como cada 16 de Junio, el Bloomsday)
Dado que todos lo hemos leído, que entendemos perfectamente el mensaje, la esencia de Stephen Dedalus y amigos, a la par que despreciamos a aquellos imbéciles que tachan de analfabeto al gran Joyce por prescindir en bastantes páginas de todo signo de puntuación -son monólogos interiores, ¡¿quién realiza un monólogo interior con puntos y comas, insensatos?!-, dada esta circunstancia, digo, de un tiempo a esta parte el ministerio de Cultura cuenta en sus almacenes con un stock importante de ejemplares del 'Ulises' de Joyce. La estrategia de entregar algunos de estos libros a bibliotecas municipales, albergues o centros penitenciarios no dio resultado, puesto que incluso en estos últimos todos los internos poseían su propia copia. Incluso algunos eran capaces de recitar de memorias fragmentos de la novela, siendo el más popular el que pasamos a reproducir (también de memoria):
El anillo en la nariz, las tenacillas, los bastonazos, el suplicio de la cuerda, el azote que te voy a hacer probar mientras tocan las flautas como se hacía antiguamente con el esclavo rubio. Esta vez estás listo. Haré que te acuerdes de mí por el resto de tu vida natural. (Las venas de la frente se le hinchan, su rostro se congestiona). Me sentaré sobre tu otomansillademontar cada mañana después de mi cacheteante buen desayuno con lonchas de gordo jamón de Matterson y una botella de cerveza de Guinnes.
("Qué bonito")
También especialmente conocidos son los fragmentos en los que Joyce inserta un pentagrama, fragmentos a los que está dedicado el concurso 'Saber y ganar con los acordes del 'Ulises'', que, presentado por Pilar Rubio, emite La 2 de Televisión Española cada Viernes en 'prime time', y que es líder en su franja horaria. Recordemos cómo se ve en la edición impresa uno de estos pentagramas:
(He incluido un conejito de mi colección de animalitos Schleich porque así lo quiere Codex Calixtinus)
Volviendo al problema que tiene el Gobierno de España sobre cómo deshacerse del stock de 'Ulises' -y tras el fracaso que supuso enviar los libros a Grecia, lo cual costó el cierre de una embajada, una denuncia del club de fans oficial de Homero en Twitter y la quema de rastrojos en el Parnaso, un episodio lamentable-, y dado que esta súper-población de ejemplares es ya la segunda de las preocupaciones de los españoles según la última encuesta del CIS -la primera sigue siendo el estado de la amistad entre Chelo García-Cortés e Isabel Pantoja-, El Comonunca ha decidido elaborar una serie de propuestas para dar un buen uso a tu ejemplar -por supuesto, ya leído y memorizado- del 'Ulises' de Joyce. Allá vamos:
1. ¡Usa tu 'Ulises' de Joyce como soporte para tus Pequeños Ponys!
Ellos estarán a gusto sobre una superficie rígida y segura que les hará lucir como bien se merecen. Si supieran hablar, seguro que te agradecerían que los colocases en tan noble incunable.
2. ¡Usa tu 'Ulises' de Joyce para probar tus pintauñas!
Cuando tienes la manicura recién hecha, es un verdadero fastidio testar un esmalte sobre el ya elegido. La tapa de tu 'Ulises' de Joyce se convierte así en un sitio perfecto en el que comparar tus pinturas y escoger cuál combina cada día con tu bolso de Carolina Herrera y tus zapatos de Cuplé.
3. ¡Usa tu 'Ulises' de Joyce para quemar incienso!
Tu cuarto se impregnará de un aroma característico con reminiscencias al rollizo Buck Mulligan y su bacía desbordante de espuma, aroma que tus invitados detectarán al momento y que dotará a tu vivienda de un impresionante halo intelectual que potenciará tus feromonas.
4. ¡Usa tu 'Ulises' de Joyce para camuflar lecturas irreverentes!
¿Te da vergüenza que tus semejantes descubran qué te gusta de verdad leer en verano? ¡Ya no hay problema! ¡El grosor de tu 'Ulises' de Joyce actúa como parapeto ideal! Disfruta en secreto de tus auténticas pasiones a la par que no manchas tu reputación de ser humano culto y con clase.
("¡Estupendo!")
Estos consejos, lamentablemente, no son aplicables al cien por cien de los españoles. A pesar de todo, y aunque nos duela admitirlo, hemos detectado un 0,0001% residual de personas que aseguran no comprender el 'Ulises', y algunas, en una sublime falta de respeto, llegan a afirmar que lo que escribía Joyce era mierda. Este 0,0001% de personas vive recluido en un almacén de Orihuela (Alicante), a la espera de ser deportados a un país menos avanzado, como Suiza, para que dejen de ensuciar España con su analfabetismo. Algunos de ellos, no obstante, han logrado acceder a un ordenador y dado rienda suelta a sus falacias con panfletos como este, en el que no hacen más que demostrar su ignorancia. Porque, a ver, ¿quién no se sabe al dedillo la situación política, económica y social de la Irlanda de principios del siglo XX, la vida privada de Joyce y todas las oraciones latinas de la liturgia católica? Conocimientos básicos de sexto de Primaria, especialmente desde la última reforma educativa que colocó a los estudiantes de España a la cabeza del mundo occidental.
("¡Coñoyá!")
Y hasta aquí por hoy. Mañana hablaremos de 'Finnegans Wake', también del maestro Joyce, y de 'Todos los nombres', de Saramago, como siempre a la cabeza de las amenas lecturas populares del vulgo. Un beso.
("Un beso")
22 commenti:
Es mejor admitir que esta montaña no es fácil (ni quizás necesaria) de escalar.
Con todo, es escalable.
Y mientras subes, la vista es asombrosa.
Incluso el simple intento de leer Ulises puede convertirse en una gran aventura (o dar para un buen post).
... aún no la he podido acabar.
Quizás con esa táctica tuya de intercalar "Conejitos felpuditos" lo consiga.
Petons!
¿Yo leí el Ulises de Joyce... y no pienso volver a hacerlo, no creo que entendiera más de lo que entendí :(
Pero como buen funcionario gastaré toda mi paga de navidad en ejemplares del Ulises y se los regalaré a los parados, ¡que se jodan!(¡Qué H.P la bi.puta.da del PP!
beos
Ignasis:
'Conejitos felpuditos' es una joya hallada en un bazar chino y desde luego conlleva una lectura mucho más entretenida que la del 'Ulises'. Espero acabarlo algún día. El siguiente que quiero comprar es 'Mary tenía una ovejita', de la misma colección. Un besi.
De cenizas:
¿Es usted funcionario? ¿Y no le da vergüenza? En España toda la vida de Dior hemos odiado a los funcionarios. Son seres vagos por naturaleza y foco de nuestra ira. Espero de corazón que les retiren también la paga de Octubre y Noviembre, meses otoñales en los que apenas hacen nada. Seguro que usted leyó el 'Ulises' en los descansos que se toma para desayunar. Gandules.
que te den
Maifrén
(cada día mejora mi poesía)
Por favor, estoy seguro que ese tanto por ciento que pones de españoles (NO SON DIGNOS DE LLEVAR ESE NOMBRE NI DE LOS POLÍTICOS QUE NOS REPRESENTAN) que no han leído o entendido el Ulises es muy exagerado. Yo creo que han de ser muchos menos teniendo en cuenta que sé de muy buena tinta que Belén Esteban tiene un ejemplar en la mesita de noche de su cama y siempre que no se haya separado de su Fran se leen medio capítulo el uno al otro.
Entre las lecturas populares veo que faltan, craso error por tu parte, el ensayo sobre la ceguera y el hombre duplicado de Saramago y, posiblemente, la montaña mágica de Thomas Mann
Salu2
La primera vez me dije que me faltaba paciencia, experiencia y clama;la segunda que era una cuestión de ritmos y la lactancia no era el "gran moment" así que lo pospuse al histórico (e imaginaba lejaníiiisimo momento) de cumplir cuarenta; voy camino del lustro en esta decena y apenas se han hecho las doce del mediodía.....;(
(¿Y un resumen tipo el rincón del vago? porfa plis....)
NáN:
No sé quién es usted, pero en este blog no se toleran los insultos. Por favor, pida perdón o tendré que avisar a la Policía.
Juan Carlos:
Hombre, por favor. 'La montaña mágica' es un libro para preescolares, el que sustituyó al Micho, de hecho. Y creo que en 1º de la ESO ya analizan 'En busca del tiempo perdido'. Son nimiedades. Si usted se ha quedado ahí, su nivel educativo es ínfimo. Por favor, lea más.
Pilar:
Claro, mujer, con mucho gusto. El resumen es el siguiente: mucha droga se metía el colega James. Espero que le haya sido fructífero. Un abrazo.
Era la primera vez que pasaba por aquí, pero la idea que me hice fue que el blog, su autor y todos los comentaristas sois unos intolerantes.
Queda confirmado, pues. Volveré a evangelizarlos en amplitud de miras.
Esto que es? tu nueva manera de torturarnos?
Pues yo no he leído el Úlises de Joyce y, lo que es más, no pienso leerlo. Pero confieso que sí leí "Todos los nombres", de Saramago, pero no fue en verano, de eso sí me acuerdo:):):)
Como soporte para mi quemador de incienso me vendía genial:)
Besossss
El mejor estudo sobre la obra de Joyce, sin duda.
Espero ansiosa el de "Todos los nombres"!!
En la literatura pasa como con la montaña: hay monte bajo, valles, montaña alta, altísima y ochomiles.
Algunos libros son ochomiles. No es necesario leerlos: hasta creo que es inconveniente leerlos... a no ser que estés chaláo perdido por los montes de la literatura. Desde esas cimas, el que se ha “machacado” con todo tipo de montañas, disfruta de una visión más clara. Pero el que no se haya machacado, solo encontrará el mareo del oxígeno puro, vomitará y sentirá desagrado.
Solo por una cosa de las que dijiste, Ulises se convierte en un 8.000: es el primer autor que reconoce, y usa, que nuestro pensamiento cotidiano es la repanocha de fatuo y cambiante. Es el primer autor que nos “revela” eso. Hasta Joyce, cuando un personaje “interiorizaba sus pensamientos” daba la impresión de que se había subido a la Cátedra de Filosofía de la Universidad de Salamanca: todo bien claro y ordenado.
Solo por eso: ¡Tres hurras por James! (aunque luego nos enseña mil cosas más).
Y NO ES NECESARIO leerlo, si no apetece, porque lo leerán y asumirán otros escritores, de valía descendente, que nos lo darán machacadito, como un potito a un bebé, de modo que nadie se salva de comer Joyce.
Ayer vi en la tele un anuncio que me encantó, de un perfume de Dior. En un momento del anuncio, la rubita se mete en un bar en el que suena música, se pone un sombrero, se coloca en medio de dos tíos y hacen un bailecito. Y me dije, ¡la leche!, si es el famoso baile de la peli “Bande apart” de Godard. No es necesario ver las primeras y mejores pelis de Godar: siempre habrá un creativo capullo que lo copia y te lo pone en un anuncio de perfume.
(Este comentario se pondrá en los dos blogs ad hoc).
No te atreverás a hablar de Saramago...
Mis hijos, de tenerlos, se llamarían Jonatan y Jesi.
NáN:
Bien, será usted aceptado siempre y cuando vista con decoro y aplauda a Andrea Fabra, esto es, a mí. Un saludo.
Reina:
Si leíste 'Todos los nombres', ahora entiendo tu gusto por los haikus. Lo lamento. Muaca.
estonoesunblogdehistoria:
En realidad me gustaría hablar de 'La catedral del mar', ese jaleado plagio. Besis.
NáN:
Nada que alegar. Sin que sirva de precedente, me ha dejado usted sin palabras. No quiero imaginar cuando nos pongamos a despellejar El Quijote...
María Jesús:
Jonatan y Jesi son nombres de canis. Jonatan posee un Seat León y Jesi ya ha perdido la cuenta de las pastillas del día después que lleva en su organismo. Qué vergüenza.
La foto de los conejitos felpuditos, como si fueran una lectura prohibida, simplemente me encanta. : )
Supongo que estas loca, eso o tu dios te da mucho poder para hacer sonreír a la gente.
Porque mi rostro, acostumbrado a semblante de roca caliza, tu lo consigues cincelar.
Beso
El mérito no es mío. No encumbres al mensajero ;)
No he leído a ese tal Ulises y a como voy no lo leeré, pero si puedo dar una idea de para que pueda servir tal ejemplar, para nivelar la pata de la cama o a como vamos, sirva de almohada.
Saludos usted.
Señor Larisa: los tés que hemos tomado juntos en el petit palais de Esperancita no le otorgan derecho alguno a tratarme con respeto y consideración, como si fuera una inferior.
Para ver la parte positiva del asunto, estas Navidades van a ser una gozada, pues solo gentes de bien, como usted y yo y 3.000 más podremos hacer las compras sin aglomeraciones, en almacenes vacíos con todos los dependientes a nuestro servicio.
Ya sabía yo que volverían banderas victoriosas.
Este verano hay que leerse la ley orgánica del estatuto de la función pública: art. 33 (eficiencia requerida, acatar órdenes e instrucciones de superiores, cumplir el horario de trabajo establecido, prestar información necesaria a los particulares en asuntos requeridos, guardar en todo momento una conducta decorosa y observar las relaciones con los superiores, guardar la reserva, discreccion y respeto, vigilar y salvaguardar los documentos d la Administración, inhibirse de los conocimientos legales en determinados casos (a, b, c,d) y cumplir y hacer cumplir la Constitución...
esto es guay!!!!!!!!!!!!!!!
firma: la extrem-ñ
No hay por qué leer lo que no se entiende.
Fdo: Sonia Monroy.
EStimada vuecencia (sigo liada con vuestros títulos),
Normalmente cobro por esto, pero hoy estoy q lo tiro: he logrado dirimir porqué el Ulises se te atraganta: ES LA EDICIÓN, alma en pena!!! Yo no puedo en general con los hardcovers, pero esto es la Madre de Todos los Hardcovers.. le pones motor y es un pequenio vehículo!
AH, qué paseos nos podemos dar con tu ulises y lso conejitos felpuditos! (subete a mi ulises, quién cantaba eso?)
muxu
di
Conejitos Felpuditos sin duda es una lectura mucho más entrañable. No lo he leído, pero no lo he descartado para un futuro lejano... cuando sea vieja, gorda y más fea, tengo más tiempo de leer y menos de ir a conciertos a tontear con muchachos más jóvenes y lozanos que yo.
Aún sufro las secuelas de algunos otros grandes clásicos.
De hecho creo que son los culpables de mis desarreglos hormonales.
Gracias a todos, amigos lectores. No os contesto uno por uno porque acabo de llegar de la playa y además tengo la regla. Eso me convierte en insoportable. Un beso.
Posta un commento